わがグループホーム★夏のイベント★「阿波踊り!」
今年も「恋蝶連」さんの演舞で盛り上がりましたヽ(^o^)丿
ヽ(^o^)丿ヤットサー。あ、ヤット・ヤット♪
よしこのリズムに合わせて♪楽しく、すがすがしい汗もかきました。
また、来年、みんなで元気に踊りましょう!
ここで、踊りの掛声についての うんちくデス(^^)!
「ヤットサー」は、名古屋弁の「やっとかめ」に通じるといわれ「ひさしぶり、元気だった?」の意味。なお、鹿児島弁の「おヤットサー」は「お疲れさま、元気でね」の意味。これも同種かも知れない。
「エライヤッチャ」は
“偉い奴”ではなく、関西弁の“エライコッチャ”とよく似た意味で「大変なことだが平気だぞ」といった複雑な意味が込められています。